-
1 housemother
мать семейства имя существительное: -
2 home maker
мать семейства, хозяйка дома -
3 matron
noun1) замужняя женщина; мать семейства, матрона2) экономка; сестра-хозяйка (больницы и т. п.); заведующая хозяйством (школы и т. п.)3) смотрительница, надзирательница* * *1 (0) мать семейства2 (a) заведующая хозяйством3 (n) вдова; замужняя женщина; матрона; сестра-хозяйка; старшая сестра* * *матрона, замужняя женщина и мать семейства* * *[ma·tron || 'meɪtrən] n. замужняя женщина, мать семейства, матрона* * *вдоваматронанадзирательницасестра-хозяйкасмотрительницаэкономка* * *1) матрона, замужняя женщина и мать семейства 2) мн. замужние женщины, ассистирующие при родах или после родов 3) а) экономка; заведующая хозяйством (школы и т. п.) б) надзирательница -
4 housemother
noun1) мать семейства; глава семьи (о женщине)2) воспитательница в женском общежитии, интернате и т. п.* * *1 (0) мать семейства2 (a) заведующая женским интернатом воспитательница3 (n) глава семьи* * *мать семейства; глава семьи* * *1) мать семейства; глава семьи (о женщине) 2) а) заведующая интернатом, приютом (для девочек) б) воспитательница -
5 matron
ˈmeɪtrən сущ.
1) матрона, замужняя женщина и мать семейства (обычно являющаяся в обществе эталоном морали и достоинства)
2) мн. замужние женщины, ассистирующие при родах или после родов jury of matrons ≈ юр. группа замужних женщин, выносящих решение по определению беременности у женщины, приговоренной к смерти
3) а) экономка;
заведующая хозяйством (школы и т. п.) б) надзирательница, смотрительница
4) матрона (замужняя женщина, причисленная к лику святых)
5) женская особь лошади или собаки, используемая для размножения замужняя женщина;
мать семейства, матрона - jury of *s (юридическое) замужние женщины, выступающие в качестве присяжных для определения беременности женщины, приговоренной к смерти вдова старшая сестра, сестра-хозяйка( в больнице и т. п.) заведующая хозяйством (школы и т. п.) matron замужняя женщина;
мать семейства, матрона ~ смотрительница, надзирательница ~ экономка;
сестра-хозяйка (больницы и т. п.) ;
заведующая хозяйством (школы и т. п.) -
6 home-maker
[ˈhəumˌmeɪkə]home-maker хозяин дома; хозяйка дома; мать семейства home-maker хозяйка дома; мать семейства -
7 homemaker
[ʹhəʋm͵meıkə] n1. 1) хозяйка дома; мать семейства; жена, создающая семейный уют2) домашняя хозяйка2. (бесплатная) домработница ( услуги которой оплачиваются благотворительными организациями)a round-the-clock homemaker - домработница, находящаяся в доме круглосуточно /живущая в доме/
-
8 housemother
[ʹhaʋs͵mʌðə] n1. мать семейства; глава семьи ( о женщине)2. (старшая) воспитательница (в пансионе, приюте); заведующая женским интернатом, приютом, общежитием, исправительно-трудовой школой и т. п. -
9 housewife
I1. [ʹhaʋs|waıf] n (pl -wives [-{ʹhaʋs}waıvz])1) домашняя хозяйка ( неработающая женщина)2) хозяйкаshe is a bad housewife - она плохая хозяйка, она не умеет хозяйствовать
3) хозяйка дома, мать семейства2. [ʹhaʋswaıf] v редк.1. вести домашнее хозяйство; хозяйничать, хозяйствовать2. экономить; беречьII [ʹhaʋswaıf] nto housewife money - бережливо относиться к деньгам (тж. to housewife it)
1) дамская рабочая шкатулка; несессер с принадлежностями для шитья; игольник2) воен. разг. мешочек с принадлежностями для починки обмундирования -
10 matron
[ʹmeıtrən] n1. 1) замужняя женщина; мать семейства, матронаjury of matrons - юр. замужние женщины, выступающие в качестве присяжных для определения беременности женщины, приговорённой к смерти
2) вдова2. старшая сестра, сестра-хозяйка (в больнице и т. п.)3. заведующая хозяйством (школы и т. п.) -
11 goodwife
1) Общая лексика: жена, хозяйка дома2) Религия: мать семейства, (The feminine counterpart of goodman) супруга -
12 home-maker
Социология: мать семейства, хозяин дома, хозяйка дома -
13 homemaker
['həʊmˌmeɪkə]1) Общая лексика: домашняя хозяйка, домработница (бесплатная; услуги которой оплачиваются благотворительными организациями), жена, создающая семейный уют, мать семейства, хозяйка дома, домохозяин ("мужчина, занимающийся ведением домашнего хозяйства" (ср. housewife))2) Религия: домохозяйка -
14 housemother
['haʊsˌmʌðə]1) Общая лексика: воспитательница (старшая; в пансионе, приюте), воспитательница в женском общежитии (интернате и т. п.), воспитательница, заведующая женским интернатом, глава семьи (о женщине), заведующая женским интернатом, приютом, общежитием, исправительно-трудовой школой, мать семейства2) Макаров: старшая воспитательница (в пансионе, приюте), заведующая женским интернатом, приютом, общежитием, исправительно-трудовой школой (и т.п.) -
15 housewife
['haʊswaɪf]1) Общая лексика: беречь, вести домашнее хозяйство, дамская рабочая шкатулка, игольник, мать семейства, несессер с принадлежностями для шитья, рабочая шкатулка или несессер (с принадлежностями для шитья), хозяйка, хозяйка дома, хозяйничать, хозяйствовать, экономить, домашняя хозяйка (неработающая женщина), рабочая шкатулка (с принадлежностями для шитья), домашняя хозяйка2) Военный термин: мешочек с принадлежностями для починки обмундирования3) Реклама: домохозяйка (в США женщина старше 16 лет, ведущая домашнее хозяйство)4) Табуированная лексика: наружные женские половые органы -
16 home-maker
[`həʊmˏmeɪkə]хозяйка дома; мать семействаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > home-maker
-
17 housemother
[`haʊsˏmʌðə]мать семейства; глава семьизаведующая интернатом, приютомвоспитательницаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > housemother
-
18 housewife
[`haʊswaɪfˏ `hʌzɪf]домохозяйкахозяйкамать семействамаленькая шкатулка; игольникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > housewife
-
19 hussive
[`hʌzɪf]домохозяйкахозяйкамать семействаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hussive
-
20 huswife
[`hʌzɪf]домохозяйкахозяйкамать семействаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > huswife
См. также в других словарях:
мать — род. и дат.; ма/тери, вин. мать, тв. ма/терью, предл.; о ма/тери; мн. ма/тери, е/й; ж. см. тж. мать честная!, материнский, материн 1) а) Женщина по отношению к рождённым … Словарь многих выражений
Мать-и-мачеха — обыкновенная, цветущее растение … Википедия
мать-и-мачеха — и; ж. 1. Травянистое растение сем. сложноцветных, с жёлтыми цветками и большими листьями, снизу опушёнными, а сверху гладкими и холодными на ощупь (используется в медицине). Листья мать и мачехи. 2. Отвар из листьев или корней этого растения… … Энциклопедический словарь
Мать (значения) — Мать: Мать женщина по отношению к своим детям (см. Родственные отношения). Богиня мать, Мать Земля, Мать мира в мифологии разных народов прародительница всего сущего. Богоматерь Мать книги в исламе предвечный и несотворенный… … Википедия
мать — род. и дат. матери, вин. мать, тв. матерью, предл. о матери; мн. матери, ей; ж. 1. Женщина по отношению к рождённым ею детям. Любовь матери. Лишиться матери. Назвать кого л. своей матерью. Жить у матери. Хорошая, плохая м. Приёмная м. Многодетная … Энциклопедический словарь
МАТЬ — МАТЬ, матери, матерью, мн. матери, матерей, матерям, матерями, о матерях, жен. 1. Женщина по отношению к своим детям. Родная м. Многодетная м. М. семейства (мать как глава семьи). М. одиночка (женщина, родившая вне официального брака и… … Толковый словарь Ожегова
Мать-и-мачеха и Мать-мачеха — разг. ж. 1. Многолетнее травянистое растение семейства сложноцветных с яркими желтыми цветками и большими листьями, одна сторона которых пушистая, кажущаяся теплой при прикосновении к руке или лицу (мать), а другая гладкая и холодная (мачеха)… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мать-и-мачеха — ж.; = мать мачеха Многолетнее травянистое растение семейства сложноцветных с яркими жёлтыми цветками и большими листьями, одна сторона которых пушистая, кажущаяся тёплой при прикосновении к руке или лицу (мать), а другая гладкая и холодная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мать и мачеха — Мать и мачеха: Мать и мачеха художественный фильм киностудии «Ленфильм», 1964 года). Мать и мачеха монотипный род травянистых растений семейства астровые … Википедия
МАТЬ-И-МАЧЕХА — род многолетних трав семейства сложноцветных. 1 вид, в умеренном поясе Евразии, в Сев. Африке, Сев. Америке. Ранний медонос. Листья используют в медицине (отхаркивающее средство) … Большой Энциклопедический словарь
Мать-и-мачеха — (Tussilago) род многолетних травянистых растений семейства сложноцветных. Включает 1 вид М. и м. обыкновенная, или камчужная трава (Т. farfara). Стебли высотой 5 25 см, войлочноопушённые, густо покрытые красновато буроватыми чешуевидными… … Большая советская энциклопедия